Brittany Ferries se redresse mais "plus lentement" que prévu