Bruxelles n'a jamais été aussi peuplée, mais la croissance démographique est faible