Bruz, Dinan : quand une équipée sauvage aurait pu tourner au drame