Buffy contre les vampires : Sarah Michelle Gellar dénonce une « ambiance toxique masculine »