"C'est extrêmement difficile de prendre ce vote au sérieux", affirme une chercheuse spécialiste du pays