"C'est habituellement très calme ici" : un pavillon criblé de balles en pleine nuit, près de Toulouse