Des coups de fusil tirés en pleine nuit dans un camp des gens du voyage, un règlement de comptes entre familles rivales ?