"C'est le bout du tunnel ! " : la fin d'une situation ubuesque à l'hôpital transfrontalier de Puigcerdà