« C'est moi qui ai demandé à partir » de Canal+, assure Pierre Ménès