C1: éliminé et privé d'Europe, Lyon craint l'épopée sans lendemain