C8 : de quelle « liberté » parle-t-on ?