«Ça fait un peu mal !» : après la ristourne, le retour douloureux aux stations pour les automobilistes