Cabaret vert : le chien des douanes, Tandem, contrôle les festivaliers à la gare