CAL : des progrès mais encore du travail