Camion fou près d'Agen, le procès du chauffeur repoussé