Canada : l'euthanasie atteint un niveau record, les praticiens peinent à répondre à la demande