Canada: la côte Est peine à se relever d'un violent blizzard