Canada : une ville entière privée d'Internet à cause d'une bande de castors