Canal de Panama, poids de la CIA, langues indiennes... Les Rencontres du cinéma latino-américain proposent un panorama large près de Bordeaux