Cannes : avec Les Bonnes Étoiles, Kore-eda signe un petit mélo des familles