Captain, le chien du rappeur Leto, «hurlait à la mort», enfermé nuit et jour sur un balcon à Paris