Carcassonne. Entre tragédie et ironie, Francis Huster revisite Hamlet au château Comtal