"Caribe", à la croisée du jazz et des musiques latines