Carlos Tévez officialise sa retraite et se prépare à devenir entraîneur