Cartographier l'univers : quand la géographie remonte le temps