Castres. La course-poursuite le conduit en prison