Catastrophe ferroviaire en Inde : bilan revu à la baisse et reprise du trafic