Caudry : il passe à tabac un éducateur, brutalise son assistante sociale, et reste derrière les barreaux