Caussade. Grève au Jardin d'Émilie, les précisions de la direction