Ce constructeur japonais spécialisé de l'hybride s'attaque aux appellations hybrides trompeuses