Ce discret volcan à la frontière belgo-allemande va-t-il rentrer en éruption ?