« Ce qui devait être une fête m'a semblé être des funérailles » : la réalité du tourisme spatial selon le capitaine Kirk