"Ce sera un Noël triste": aux USA la crise des chaînes d'approvisionnement menaçant aussi le Canada