Cécile Coulon réinvente le monstre, dans son roman le plus troublant, Le Visage de la nuit