CEDH, Conseil constitutionnel : la droite contre le droit, une rébellion très idéologique