Céline Dion, au bord des larmes, révèle souffrir d'une maladie rare