Céline Dion et sa mère Thérèse, les fusionnelles