Céline Dion reste «déterminée à remonter un jour sur scène»