« Celui qui danse », le rêve de la danse à bras-le-corps