Centaines d'appels téléphoniques, accusations de violences et retrouvailles au parloir de la prison : une "relation toxique" à la barre du tribunal