Cérémonie d'ouverture des JO de Paris : Philippe Katerine «demande pardon» à la télévision américaine