César de la meilleure actrice, Anaïs Demoustier a cru à «une blague»