Cette année, les vacances d'été ont un goût doux-amer pour des millions d'écoliers