Chalair ouvre deux lignes estivales au départ de Brest et Quimper vers Pau et l'Irlande