Charles Bukowski, poète champêtre et pastoral