André Breton, Tokyo et un poète introuvable : le roman hallucinant de Chiaki Kawamata