Charlie Kirk, l'alt-right et la culture du mème