ChatGPT, l'Ukraine, Microsoft et Google. « Lost in translation »