Chef et maître, la force tranquille