«Cheyenne et Lola», l'amitié à la vie à la mort dans un western noir